“Una simple frase, con la que podrás decir hola, expresar gratitud, enviar saludos y establecer contacto con los lugareños.”

Kia ora es un saludo cálido y cordial que vas a escuchar por toda Nueva Zelanda cuando visites el país, y tiene su origen en el idioma indígena maorí, llamado te reo.

En su forma más simple, kia ora significa hola. Pero estas dos palabras significan más que un saludo al pasar. En su significado literal, ”ora” se refiere al estado de vivir, o a estar vivo.  Al usar ‘kia’, pasa de ser sustantivo a ser un verbo, así que en vez de significar ‘vivo’, significa ‘vivir’.  Así que cuando le decís kia ora a alguien, le estás desando la esencia de la vida.

Aunque el origen de estas palabras tiene mucha historia, kia ora se utiliza como un saludo informal a lo largo de Nueva Zelanda. Vas a escuchar a todo el mundo, desde el primer ministro hasta los vendedores en los negocios, utilizándolo en las conversaciones diarias.

Así que prepárate para que la próxima vez que estés en Nueva Zelanda, ¡adoptá de lleno la cultura del país y saluda con kia ora a la gente del lugar!

Nueva Zelanda es un lugar especial, y todos los que viven y viajan hasta nuestras antípodas tienen la responsabilidad de cuidarlo. Siguiendo sus tradiciones, se estableció La Promesa Tiaki que se traduce como el compromiso de cuidar de Nueva Zelanda mientras viajamos.Tiaki significa preocuparse por las personas y el lugar. Los neozelandeses tienen una conexión especial con la tierra y siempre ayudan a los visitantes a viajar de manera segura y consciente. La Promesa Tiaki tiene un conjunto de principios rectores a seguir para los visitantes, mostrándoles cómo contribuir a preservar y proteger nuestra tierra.

Siete organizaciones del sector público y privado se unieron para crear Tiaki Promise: Tourism New Zealand, Air New Zealand, el Departamento de Conservación, la Industria Turística de Aotearoa, el Gobierno Local de Nueva Zelanda, New Zealand Māori Tourism and Tourism Holdings Ltd.

Una variedad de  materiales de Tiaki Promise  están disponibles de forma gratuita en la  Biblioteca visual de Tourism New Zealand . Los recursos están actualmente disponibles en inglés, te  reo maorí, alemán y chino, y pronto estarán disponibles en más idiomas.

Kia Ora Travellers en su Plan de Seguridad para nuestros itinerarios pro Nueva Zelanda, contemplamos todos los puntos que completan dicha promesa para que los viajeros que con nosotros llegan a este hermoso país contribuyan a su mantenimiento y sostenibilidad.

Kia Ora Travellers.

New Zealand DOC Permission No: 82465-GUI